banner-chemicalsjpg

Маркировка продукции согласно требований GHS (Международная согласованная система классификации и маркировки химических веществ)

Программа BarTender® является составной частью системы маркировки продукции согласно требований GHS на химических предприятиях в разных странах мира. Ею пользуются компании, входящие в список ICIS Top 100, а также местные и региональные производители. Данная отрасль выбрала программу BarTender за простоту ее установки и широкие возможности настроек, в основе которых лежит понимание принципов работы данной отрасли, на которую существенное влияние оказывают нормативные требования и поставщики.


О Международной согласованной системе классификации и маркировки химических веществ

Организация Объединенных Наций приняла «Международную согласованную систему классификации и маркировки химических веществ» (GHS) в 2002 году с целью повысить уровень безопасности персонала и упростить международную торговлю путем внедрения комплекса правил по обучению персонала, маркировке продукции и подготовке документации по вопросам безопасности, с помощью которых можно проводить идентификацию химических веществ и соблюдать технику безопасности при проведении погрузочно-разгрузочных работ. ООН пересматривает и вносит поправки в GHS раз в два года. В 2015 году должна выйти шестая редакция этого документа.

Каждая страна-член ООН самостоятельно решает, какие категории и элементы системы она примет и устанавливает собственный график их имплементации.

В США система GHS была принята в 2012 году, а крайние сроки ее соблюдения — 2014, 2015 и 2016 г. За соблюдением норм GHS, которую иногда называют HazCom 2012, следит Управление по охране труда (OSHA). Важно помнить, что главной задачей OSHA является контроль за соблюдением техники безопасности на производстве. Когда изделие попадает в распоряжении одного из ваших сотрудников, который занимается его перемещением, хранением или перевозкой, OSHA следит за тем, чтобы вы несли ответственность за его правильную маркировку. Работники должны быть во всех случаях полностью проинформированы обо всех опасностях и рисках.

В ЕС система GHS называется CLP — сокращенное название директивы «EC Regulation no. 1272/2008 on Classification, Labelling and Packaging of Substances and Mixtures (Директива СЕ №1272/2008 о классификации, маркировке и упаковке веществ и смесей)». Она была принята в 2008 году и вступила в силу в 2009 году. За соблюдением норм CLP следит Европейское Агентство по химическим веществам (ECHA).

Система GHS полностью внедрена в Японии, Корее, Новой Зеландии, на Тайване и в КНР. Другие страны, входящие в APAC, находятся на разных этапах ее имплементации.

Чтобы получить более подробную информацию, наведите курсор на карту, на которой представлены данные об этапах имплементации системы в разных странах и регионах мира.

Страны/регионы, которые уже имплементировали систему GHS
Страны/регионы, которые находятся в на этапе имплементации системы GHS
Наведите курсор на карту, на которой представлены данные об этапах внедрения системы в разных странах и регионах мира.
Бразилия
Чистые вещества должны быть должным образом классифицированы, упакованы, маркированы и снабжены информацией о соблюдении норм по охране здоровья и безопасности окружающей среды. В отношении смешанных химических веществ система должна вступить в силу 1 июня 2015 г. Для маркировки и документации в Бразилии используется бразильская версия португальского языка.
Канада
Министерство здравоохранения Канады опубликовало проект предложения об имплементации системы GHS, обсуждение которого закончилось 15 сентября 2013 г. Ожидается принятие окончательных правил.
Китай
Система имплементирована в транспортной сфере, а также внедрена в нормы по охране здоровья и безопасности окружающей среды, правила маркировки и классификации продукции
Европейский Союз / ЗСЕ
Правила классификации, маркировки и упаковки продукции (CLP) в странах, входящих в ЕС и ЗСТ отвечают требованиям системы GHS, которая полностью имплементирована для химических веществ. Крайний срок имплементации для смешанных веществ — 1 июня 2015 г. Турция, которая недавно подписала договор об ассоциации с ЕС, установила крайний срок имплементации системы GHS для химических веществ 1 января 2013 г. В процессе имплементации системы GHS также находится Македония, которая является кандидатом на вступление в ЕС.
Индия
В 2011 г. выпустила проект свода правил. По состоянию на 2013 год окончательные правила еще опубликованы не были.
Япония
Япония начала процесс внедрения правил GHS еще в 2001 году. На сегодняшний день система здесь полностью имплементирована.
Россия
Принятие правил GHS осуществляется на добровольной основе. Система полностью имплементирована в сфере перевозке опасных грузов. Евразийская Экономическая Комиссия (ЕАЭК) приняла решение, согласно которому система GHS в странах-членах (Россия, Казахстан, Беларусь) станет обязательной с июля 2017 г., если эти страны смогут достичь консенсуса по этому вопросу.
Соединенные Штаты Америки
1 декабря 2013 г. — крайний срок завершения обучения сотрудников новым правилам оформления этикеток и нормам по охране здоровья и безопасности окружающей среды; 1 декабря 2015 г. — крайний срок имплементации требований системы GHS для всех, кроме дистрибьюторов, которые могут продолжать отправку грузов своих поставщиков согласно старым требованиям маркировки; 1 июня 2016 г. — вся химическая продукция, подлежащая хранению и перевозки по территории США, должна маркироваться согласно требованиям GHS.
Мексика
Система полностью имплементирована, но не является обязательной.
Австралия
Часть 7.1 Правил охраны труда и техники безопасности (WHS) вступит в действие 31 декабря 2016 г. Эти стандарты отвечают рекомендациям ООН.
Тайвань
На Тайване система GHS полностью имплементирована.
Сербия
Постановление №64/10 о крайнем сроке имплементации 1 июня 2015 года опубликовано в Официальном Бюллетене Республики Сербия. Этикетки должны содержать текст на сербском языке, положение о маркировке на других языках разрабатывается. Положения данного постановления практически идентичны действующим в ЕС положениям CLP.
Малайзия
Крайний срок имплементации Правил оформления и маркировки опасных химических веществ паспортами безопасности (CLASS) согласно Малайзийской классификации правил охраны труда и техники безопасности — 17 апреля 2015 г. Данные правила практически идентичны правилам системы GHS, принятой ООН.

OSHA Enforcement Guidance, February 2015

Многие поставщики химической продукции в США, находящиеся ближе к конечному потребителю, считают систему GHS, которая согласно указаниям OSHA должна вступить в силу 1 июня 2015 г., сложной для имплементации. Недавно OSHA приняло некоторые послабления для химической промышленности в форме дискреционной политики внедрения.

До 9 февраля 2017 года OSHA не будет налагать санкции на тех поставщиков химической продукции, которые не выполнили требований по соблюдению крайнего срока имплементации системы GHS (1 июня 2015 года) в отношении маркировки продукции и паспортов безопасности, поскольку не смогли получить соответствующую информацию от вышестоящих поставщиков.

Чтобы на компанию распространялась дискреционная политика имплементации, она обязана предоставить:

  • Документальное подтверждение того, что она пыталась получить необходимую информацию от вышестоящих поставщиков.
  • Документальное подтверждение того, что она пыталась получить необходимую информацию из других источников.
  • Документальное подтверждение того, что она пыталась самостоятельно классифицировать данные.
  • Четкие и реальные сроки выполнения требований.

Более подробную информацию вы можете получить на сайте OSHA.


Этикетка GHS

Система GHS была разработана, как понятный и логичный способ обсуждения вопросов маркировки и документирования химических веществ. Но по мере приближения сроков имплементации, химические компании все больше считают эти требования непонятными и нелогичными.

Какие обязательные элементы должны присутствовать на этикетках и как они должны быть расположены? Чтобы узнать больше, наведите курсор на синие точки на краю этикетки.

Название продукции

Сигнальное слово

Используются два сигнальных слова — «ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ» для продукции, которая «не представляет повышенной угрозы безопасности или не несет опасности для жизни», либо «ОПАСНО» для продукции, которая «представляет повышенную опасность или потенциально опасна для жизни»

Фразы безопасности (H-statements)

71 фраза безопасности указывает на возможную опасность продукции для здоровья и окружающей среды. На этикетке, выполненной по правилам GHS, должна содержаться как минимум одна такая фраза. Эти фразы заменяют фразы риска, принятые в ЕС.

Предупредительные надписи (P-statements)

Этикетка может содержать от одной до шести предупредительных надписей. Каждая надпись относится к пиктограмме и содержит инструкции по хранению продукции, проведению погрузочно-разгрузочных работ и инструкции по оказанию первой помощи. Предупредительные надписи заменяют фразы безопасности, принятые в ЕС.

Идентификатор продукции

Продукция обычно идентифицируется по номеру CAS или IUPAC.

  • IUPAC — это буквенно-числовой ряд, разделенный дефисами, который может включать в себя до 10 символов. С его помощью осуществляется идентификация органических химических веществ.
  • Числа CAS разделены дефисами на три группы, первая из которых включает от одной до семи цифр, вторая — две цифры, а третья — одну цифру.

Идентификация поставщика

На этикетке должно быть указано название, адрес и телефон поставщика.

Пиктограммы

В системе GHS имеется девять черных, белых и красных ромбовидных пиктограмм, каждая из которых представляет собой визуальное предупреждение о мерах предосторожности, которые необходимо соблюдать при погрузочно-разгрузочных работах. На этикетке не допускается использование пустых ромбовидных пиктограмм.

Дополнительная информация

К этой информации относится любая информация, которую посчитает нужным указать поставщик: штрих-код, адрес веб-сайта, логотип компании, инвентарная ведомость, контактные данные аварийно-спасательной службы. Дополнительная информация может быть напечатана в цвете, который отвечает корпоративным цветам компании.

Требования к размерам маркировки

Обратите внимание, что в ЕС пиктограммы должны быть не меньше 1/15 от размера этикетки.

Контейнер Минимальный размер этикетки (мм)
<3> 74 x 52
3-5 литров 105 x 74
5-500 литров 148 x 105
>500 литров 210 x 148

Вопросы печати этикеток GHS

В химической промышленности и на складских предприятиях обычно использовалась монохромная (одноцветная) печать. Но теперь все меняется — почти во всех странах теперь требуют заключать пиктограммы в красную рамку. Поскольку использование носителей информации с предварительно впечатанными красными ромбами является необязательным требованием, оператор обязан самостоятельно правильно нанести на носитель нужное количество этих элементов. Простая ошибка пользователя может привести к тому, что этикетка не будет соответствовать нормативным требования, что повлечет за собой штрафные санкции.

Кроме этого, любая продукция, которая подлежит сертификации согласно Международного кодекса о морских перевозках опасных грузов (IMDG), должна быть маркирована этикеткой, которая отвечает требованиям стандарта BS5609 по стойкости клея и стойкости к выцветанию под воздействием соленой воды. Поскольку выполнение требований стандарта BS5609 в основном зависит от того, на каком носителе распечатана этикетка, не все системы печати могут обеспечить производство этикеток, соответствующих предъявляемым требованиям.

Многие наши партнеры предлагают принтеры, которые предназначены специально для того, чтобы химические предприятия могли удовлетворить все требования новых стандартов GHS. А поскольку архитектура печати программы BarTender построена на стандартах драйверов Microsoft, мы сможем адаптироваться под любые требования GHS, независимо от того, какой Windows принтер вы выберете.

Чтобы узнать больше о печати этикеток, отвечающих требованиям стандартов GHS, обратитесь к нам, и мы свяжем вас с дистрибьютором BarTender, который поможет вам сделать правильный выбор.


Программа BarTender и система GHS: Надежность. Расширяемость. Адаптируемость.

BarTender® — это безопасное и популярное программное обеспечение, которое адаптировано под требования различных стандартов и нормативов, а также под нужды предприятий химической промышленности.

Централизованная система управления и безопасности программы BarTender обеспечит вам возможность создавать этикетки GHS и автоматизировать процесс их производства. С помощью BarTender вы можете выводить данные на самых различных принтерах с тем же уровнем поддержки, независимо от того используете вы один принтере в своем офисе или печатаете на разных принтерах, разбросанных по тысячам ваших предприятий по всему миру.

Все версии программы BarTender работают со всеми современными системами записи, что обеспечит вашей компании рост в международном масштабе и позволит внедрить стратегическую программу по выполнению всех требований стандартов и нормативов. В программу также включен набор всех обязательных символов, используемых в стандартах GHS: С их помощью вы можете впечатывать пиктограммы в готовые шаблоны этикеток или разрабатывать собственные пиктограммы в красной рамке.

Образец шаблона этикетки в программе BarTender

Автоматизация маркировки продукции по стандартам GHS может помочь свести ошибки пользователей до минимума и обеспечить операционную совместимость устройств вашего предприятия и устройств, установленных на предприятиях поставщиков. Химические предприятия по всему миру создают и автоматизируют программы маркировки продукции по стандартам GHS на основе технологии, использованной в образце этикетки, которая включена в версии BarTender Automation и Enterprise Automation.

Воспользуйтесь этим образцом, как отправной точкой при автоматизации вашего процесса маркировки продукции. The sample label provides the connection between your data — whether sourced from a global ERP system, third-party database, internal database or even a spreadsheet stored on your hard drive — and your printer. Данные, указанные на этикетке, могут быть привязаны к паспорту безопасности продукции, что позволяет упростить документооборот компании и обеспечить соблюдение норм по охране здоровья и безопасности окружающей среды. Встроенные правила работы помогут привести пиктограммы в соответствие с нормативными требованиями, а функция программы BarTender по автоматическому подбору размера позволит рационально использовать площадь этикетки и обеспечить оптимальную читаемость элементов.

Ваш надежный партнер в системе GHS

Программа BarTender — ваш надежный партнер в системе GHS. Посмотрите наш короткий видеоклип, и вы узнаете, насколько просто с помощью программы BarTender сделать этикетки, отвечающие стандартам GHS. Посмотрите наш вебинар, чтобы получить всю необходимую информацию о системе GHS и о правильном программном обеспечении, которое решит все проблемы вашего бизнеса. Ознакомившись с интерактивным контентом, представленным во вкладках данной страницы, вы получите всю необходимую информацию о системе GHS: Элементы этикеток, сроки имплементации системы в разных странах мира, вопросы печати.


Какая версия BarTender подходит вам?

Выберите версию, представленную ниже, чтобы узнать больше о программе или скачайте бесплатную 30-дневную ознакомительную версию, чтобы изучить все возможности программы и понять, как она поможет вам решить все сложности, возникающие при работе с этикетками, штрих-кодами и другими документами. Либо свяжитесь с нами, чтобы узнать больше о том, почему программа BarTender завоевала высочайшее доверие своих пользователей.

Разработка
(Дизайн и печать)

Базовая версия

Версия Professional

Вам понадобится всего несколько минут чтобы приступить к работе!

Все функции версии Basic плюс:

  • Дизайн и печать этикеток, карточек, карточек с магнитной полосой и др.
  • Оптимизация скорости печати любого принтера или маркирующего устройства.
  • Создание форм ввода данных, обеспечивающих проверку и прием данных, вводимых с клавиатуры или сканера штрих-кодов во время печати.

Лицензия для каждого отдельного ПК

  • Считывание данных из CSV-файлов, баз данных и файлов Excel. Простота поиска и выбора записей для печати.
  • Кодирование RFID-меток.

Лицензия для каждого отдельного ПК

Разработка и автоматизация
(Разработка, печать и управление)

Версия Automation

Версия Enterprise Automation

Все функции версии Professional плюс:

Все функции версии Automation плюс:

  • Автоматическая печать из среды любой ОС, системы или устройства, запускаемая при обмене данными и по SDK-запросам.
  • Разработка шаблонов с помощью приложения Intelligent Templates, позволяющего снизить трудозатраты.
  • Обеспечение безопасности системы печати посредством присвоения ролей пользователя и групповых ролей.
  • Мониторинг состояния печати в режиме реального времени и просмотр детализированной истории использования системы.

Лицензия для каждого отдельного принтера

  • Автоматическая печать через интернет-протокол API или TCP/IP.
  • Возможности интеграции с системами SAP и Oracle.
  • Используйте все преимущества средств централизованного управления системами, возможностей печати через браузер, централизованного хранения шаблонов с контролем изменений, поддержи электронной подписи, полного контроля SDK (набора инструментов разработчика ПО), кодирования смарт-карт и многое др.

Лицензия для каждого отдельного принтера


Сопутствующие данные

Нормативно-правовая база
Международная согласованная система классификации и маркировки химических веществ (GHS)

Система GHS была разработана, как понятный и логичный способ обсуждения вопросов маркировки и документирования химических веществ. Но химические компании не считают эти требования ни понятными, ни логичными. Узнайте о системе GHS и о том, как программа BarTender может помочь вашей компании решить вопросы по обеспечению соответствия маркировки нормативным требованиям, независимо от того в какой стране мира вы находитесь.

Отраслевая база
Контроль за маркировкой продукции в цепи поставок

Программой BarTender пользуются поставщики продукции, дистрибьюторы, логистические компании и компании, занятые складским хранением, по всему миру. Узнайте, как программа BarTender может помочь вам повысить эффективность работы всей вашей цепи поставок.

Документ PDF
Упрощение процесса маркировки химической продукции

Из этого материала для скачивания вы узнаете больше о маркировке химической продукции с помощью программы BarTender.

Компания Seagull Scientific гордится тем, что входит в Национальную ассоциацию дистрибьюторов товаров химической промышленности (NACD). Она является единственным крупным разработчиком программного обеспечения для маркировки товаров, который был избран в члены NACD.

Дополнительные сведения

Отраслевая база
Использование программы BarTender для маркировки химической продукции

Элементы GHS, наносимые на этикетки
Пиктограммы

Элементы GHS, наносимые на этикетки
Указания по технике безопасности

Отраслевая база
BarTender для осуществления контроля за маркировкой продукции в цепи поставок

Документ PDF
Использование программы BarTender для маркировки химической продукции

Обзор программы BarTender

Купить программу BarTender


Говорят наши клиенты

«Возможность интеграции BarTender с любыми ERP-системами, программами разработки паспортов безопасности SDS и системами управления, а также простое в использовании и мощное приложение Intelligent Templates™ позволили нам создать для наших клиентов из химической отрасли удачный продукт для решения сложных задач по разработке этикеток в соответствии с требованиями Международной согласованной системы классификации и маркировки химических веществ».
—Rick Schilling, президент компании Integrated Productivity Systems (IPSi)